En 1988, Franck Ekinci, illustrateur monté à Paname, écrivait ceci :
"Parmi tous les grands noms de la publicité qui m'ont fait confiance, peu ont le sens sobre et l'humilité du paysan moldave dans le traitement de la création. En effet, lorsque l'un de mes quatre agents me passe une communication publicitaire, ça donne à peu près ceci : "Hello, coco ! Bon j'te briefe pour un board ! Au niveau de la strat, faut abstraire le décalage, tu oua! S'tu veux, faut rester coeur de cible ! L'A.D., le C.V. et moi, on a brainstormé comme des bêtes pour relooker le plan ! Tu oua ? S'tu veux, tu nous l'fais easy genre cocooning au niveau du plan s'tu veux, tu oua ! Allez baille!". Au lieu de "Bonjour Franck, ici c'est Gaby de Magazine ! Pourrais-tu nous dessiner huit images pour un film calme sur la danse que l'on présente demain ! A bientôt Franck !"C'est français et on comprend."
|