C’est en effet de Bulgarie que Nikolay Popov est natif. Il y passe son enfance, au pieds d’un glacier et les moraines sont ses terrains de jeux. La complicité qu’il parvient à créer avec les tailleurs de pierre de son pays ainsi que la fibre créative qui régnait dans sa famille ont fait naître en lui cette passion des formes et l’envie d’en créer. A ses débuts, il essaie la craie et l’anthracite.

   Les lectures paternelles d’ouvrages sur l’île de Pâques ou l’art primitif d’Océanie et d’ailleurs, l’ont poussé à travailler quantité de matières. Le bois, le marbre, le fer d’abord puis le minéral solide va s’imposer et lui offrir le plaisir véritable de la création.

   Il va élaborer un style et finir par dégager de la pierre, une énergie mystérieuse et ses sculptures confondent les géants de mythes bulgares et les idoles mégalithiques universelles.

   La plupart de ses œuvres sont concentrées sur le visage qui, seul, peut formuler la pensée de l’homme. Autre caractéristiques, nombre de ses sculptures sont réalisées à partir de galets extraits directement du lit du Rhône.